There's money hiding in your sustainability initiatives. Check these financial windfalls for keeping your processes running green.